Nessuno la può cacciare e uccidere a meno che non lo decidiamo noi.
No one else may hunt it down and kill it unless we say so.
Niente e' finito finche' non lo decidiamo noi!
Nothing's over until we decide it is!
La posta in gioco e' quella che decidiamo noi, signor Stans.
The stakes are what we decide to make them, Mr. Stans.
E quindi non decidiamo noi di chi innamorarci.
The point is we can't help who we fall in love with.
E comincia quando lo decidiamo noi.
And it starts when we decide.
E' la nostra barca, decidiamo noi e andremo ad aiutarli.
It's our boat, our decision, and we're gonna help.
Vivremo questo giorno nel modo in cui decidiamo noi.
We are going to live our day the way we want it to.
Supponendo che nessuno ci trafigga il cuore con un paletto, decidiamo noi quando.
Assuming nobody puts a stake through our hearts, we decide when to go.
Ma decidiamo noi come sarai vestito.
But we get to decide what you wear.
Sai, se Mezza Sacca si fa i suoi primi cinque combattimenti e sembra tanto forte da poter vincere, decidiamo noi come finisce. Potrebbe essere una bella paga.
If Half-Sack takes his first five fights... and looks strong going into the finish, we control how it ends, it could be a huge payday.
Lo decidiamo noi se e' accettabile oppure no.
We'll decide what's reasonable and what isn't.
Gli esseri umani hanno il libero arbitrio, decidiamo noi come dovremmo vivere!
Human beings have free will. We get to decide how we should live.
Siamo guerrieri, liberi di combattere, e liberi di morire se necessario, ma lo decidiamo noi alle nostre condizioni.
We are warriors. We're free to fight and free to die if need be, the way we choose, on our terms.
Decidiamo noi chi puo' vivere qui... e chi no.
We get to say who lives here and who doesn't.
Non decidiamo noi... chi vive o muore, Harry!
We don't get to decide who lives or dies, Harry!
Noi però siamo inglesi e decidiamo noi cosa mandare in onda, quindi verrete tagliati.
The fact is, we're British and we edit this show, and you'll just get cut out.
Decidiamo noi se vivere o morire.
We decide if we live or die.
Potra' anche averla portata il capitano... ma decidiamo noi... quando abbiamo finito con lei.
The captain might have brought her here... but it's up to us when we're done with her.
Decidiamo noi quando abbiamo finito con lei.
It's up to us when we're done with her.
Non decidiamo noi chi vive e chi muore.
We don't decide who lives and dies.
Noi donne dobbiamo vivere come decidiamo noi.
We women have to live life on our terms.
Deve presentarsi nel luogo e all'ora che decidiamo noi.
He shows up when and where we say!
Decidiamo noi per i nostri elettori oh, no, no, no, no, no!
That is for us and our constituents to decide. Oh, no, no, no, no, no!
Decidiamo noi da che parte stare.
We decide what side we're on.
Ci pagano per andare a degli appuntamenti, ma quello che facciamo li', lo decidiamo noi.
We get paid for going on dates but what we do on those dates is for us to decide.
Il patto varia in base a cio' che decidiamo noi E in questo momento abbiamo bisogno che collabori.
The deal is whatever we say it is, and right now we need you to cooperate.
Tutto qua. Il patto varia in base a cio' che decidiamo noi.
The deal is whatever we say it is.
Entrera' in gioco quando lo decidiamo noi, fara' gli interrogatori insieme agli altri.
You'll be brought in as we deem necessary, take turns interrogating with the others.
Decidiamo noi cosa sia il contenuto?
Do we get to decide what content that is?
Siamo noi i genitori, e decidiamo noi cosa puo' fare e cosa no, non lei.
You're way out of line here. We're his parents,
Decidiamo noi chi vola su quest'aereo.
We choose who flies on this aircraft.
Decidiamo noi, quando la sua missione e' terminata.
We will decide when your mission is over.
Lavori per noi, decidiamo noi cosa devi fare.
Hey, you're our employee. You do what we say.
Dobbiamo impegnarci ora per proteggere il nostro diritto di condividerli con chi decidiamo noi. Senza questo diritto non si può avere una società libera.
We need to spend time now to really protect our right to share this only with people that we want to share this with, because without this, we simply can't have a free society.
1.6025159358978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No one else may hunt it down and kill it unless we say so. 